Services

Our years’ worth of experience in supporting the Localization companies enabled us to create internal procedures for independent project management, that keeps us and our clients up to date every step of each project.
We have also managed to develop ideal solutions to combine efficiency with quality and lowering the costs for our clients.

Below You will find list of services we provide, as well as list of applications we are experts in.

DTP

  • Adobe FrameMaker
  • Adobe InDesign
  • Adobe Acrobat
  • Adobe Illustrator
  • Adobe Photoshop
  • Adobe PageMaker
  • QuarkXPress
  • Interleaf
  • MS Office
  • CorelDraw
  • AutoCAD
  • and many more...


Localization Engineering

We specialize in perfection in every area. You can count on us in Localization Engineering, as we provide timely  and professional assistance. 

Media and E-Learning localization

Our highly skilled teams are here to provide you with any help needed in Media and E-learning localization.  

  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe Captivate 
  • Adobe After Effects
  • Articulate Storyline
  • Lectora

Instructional Design

in preparation...

Voice-Over

A brand new recording studio and our own base of professional lectors enables us to provide Voice-Over services for E-Learning and Multimedia.

Quality Assurance

We always process internal and independent checks to reach highest quality of provided materials. Before sending the projects off to our customers each piece is checked by another specialist to avoid any errors going through. The QA is always done in regards to DTP rules and compliance with our clients’ expectations.

OCR and layout

We produce layout in any application from scanned documents, PDF’s and pictures. When processing the OCR we focus on maintaining it as close to the originals as possible. We also aim for it to be CAT tools friendly and easy to use. The good OCR quality lowers the workloads with DTP of more than one language.

Independent Project Management

We process internal Project Management in order to keep ourselves and our clients up to date wih every stage of the project.

DTP Helpdesk

Past years of our working with projects for various clients has provided us with great experience in DTP area. We have come across many problems during that time and this way we learned how to efficiently solve them. Now, thanks to that, we are able to help our clients to come up with solutions, any time they ask us for our help or advice.

Using the website hornetdesign.eu means accepting the terms contained in the privacy policy. In particular, this applies to the acceptance of the processing and storage of personal data collected through this Site and used for marketing and commercial purposes. This website uses cookies collected for statistical purposes, profiling advertisements and used for the proper operation of the website. Terms of storage or access to cookies can be changed in the browser settings - failure to change browser settings is synonymous with consenting to save them.

In the absence of acceptance for the above (and included in the Privacy policy) records, please do not use this Site and leave it immediately.

I read and agree with the above